16 april 2017

Paasblogje...

Op 'n vroege Paasmorgen, terwijl ik geniet van zelfgemaakte suikercroissantjes, wordt er door twee Monsters druk naar buiten gekeken.

On a early Easter morning, while I'm enjoying homemade sugar croissants, two Monsters are keeping a close eye on what's happening outside.


Ze houden alles wat buiten gebeurt goed in de gaten. Mereltjes vliegen heen en weer, een paar dikke duiven waggelt rustig rond in de wei van Bob en Bob zelf is nog niet te bekennen, die ligt vast nog in zijn huisje een dutje te doen.
Maar ze zijn natuurlijk op zoek naar iets heel anders... Zie je hem al?

They don't miss a thing. Blackbirds are flying from left to right and back, a couple of thick pigeons are waddling through Bob's field and Bob himself is nowhere to be seen. He's probably still asleep in his stable.
But, of course, they're hoping to spot something else... Do you see him?


Eitjes hadden we al eerder gevonden. In ons tuinhok, onder de warme buik van Mama Merel, lagen er maar liefst 4 stuks! Die zijn met veel zorg en liefde uitgebroed en Papa en Mama Merel vliegen nu af en aan met wormpjes en ander lekkers om die kleine, hongerige snaveltjes te voeden.

We have already found eggs this year. In our garden shed, under the warm belly of Mama Blackbird, there were not less then 4! They have come out and Father and Mother Blackbird are very busy now finding worms and other delicacies to feed the 4 hungry little beaks!


De Monsters hebben het opgegeven. De een rent als een dolle heen en weer door de woonkamer (gevalletje ADHD) en de ander probeert de kruimels van mijn croissant te stelen en besluit, als blijkt dat dat niet mag, om dan maar achter de eerste aan te rennen.

The Monsters have given up. One is running around the living room like crazy (a case of  ADHD I guess) and the other one is trying to steel the crumbs of my croissants and decides, when he notices he's not allowed to, to chase the first one.


Net op tijd nemen ze even pauze om toch Harry Haas te betrappen. Maar of hij ook eitjes verstopt heeft...?  ;o)

Vrolijk Pasen!

Just in time, they take a break to see Harry Hare. I wonder if he has hidden some eggs for us... ;o)

Happy Easter!

10 opmerkingen:

Annelies zei

Fijne Paasdagen !

BezigeBijMirjam zei

Ook een gezellig Paasweekend Ellen!

Conny's-blog zei

Wat een leuk blogje zeg.........liefs.Conny

Dini Verkuil zei

Fijne Pasen. Heb je de 'Haas eieren' al gevonden? Gr. Dientje

Mireille zei

Vrolijk Pasen Ellen!

Truus zei

Enig de kijkende poezen voor het raam en de jonkies in het nest. Nu duimen dat ze ook groot worden en niet een lekker hapje voor een ander.
Paashaas geen eitjes gebracht?
Fijne Paasdagen
groetjes, Truus uit Drenthe

Ineke zei

Vrolijke Paasdagen

Ellie's Quiltplace zei

@ Dini, Truus: nee, nog geen eieren gezien... Misschien komt hij nog eens terug ;o)

wilma oud zei

Wat brengen ze toch een leven in de brouwerij, de kleine monstertjes bij jullie. Leuk hoor die jonge vogeltjes en die haas buiten. Fijne dag en groetjes van Wilma

margaret zei

how lovely to have so much going on in your garden, the blackbirds are busy flirting ere but I never can find where they have a nest. Envious that you have a hare that visits

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...